sounds similar to my problem
I often get clunking sounds, most notably in gentle driving around 15-30 mph, mostly if I let off the gas or change gears (often one clunk, sometimes multiple clunks, then stops). It seems to happen most when in neutral or the clutch depressed, and when the car's weight is right on the edge of shifting from back to front or vice versa.
I haven't investigated the cause yet. It doesn't feel terribly like any tranny mount failure I've had before, but close enough it might be. But if that gets ruled out I'm afraid for my bank account...
sectari
2001 t/a, non-ws6 M6. all black. all stock so far