Fuck all the flirting shit and just grab her by the waist and let her know how you feel and if down it's all gravey and if she turns you down at least at night you'll be able to sleep knowing you attempted to get that ass.